韓国語翻訳してください。を翻訳したら「クェンチャンコドゥン」となりました。どなたか翻訳してください。

ベストアンサー

大丈夫だよ!↑みたいな意味です!

ブレーカー新築一戸建てのオール電化です☆住んで1年になりますが、今までどんな使い方をしてもブレーカーが落ちることはありませんでした。ところが先日、電子レンジのブレーカーだけ落ちてしまいました。それから何度かあったので、電子レンジが原因かと思い、電子レンジの回路とは違うところにコンセントを差し込み、電子レンジを使用してみると、普通に使えました。その後、今日、電子レンジの回路のところにコンセントを差し込みなおして使用してみたら、やっぱり、今日の朝も、電子レンジのブレーカーだけ落ちてしまいました。もう、数時間も前の話です。でも、電子レンジを使用していなくても、いまだに、ブレーカーを上あげても上げられないで、落ちてしまうのです。。。考えられる原因は何でしょうか・・・？

ベストアンサー

どうも、その回路がおかしいですね。配電線の事ですから電気工事屋さんに見て貰うのが良いでしょうね。

誰かから留守中に部屋に侵入されているよう・・・。鍵交換以外にすべきことは？私は現在一人暮らしをしています。一年ほど前から家に帰るとわずかに違和感を感じるということがよくありました。気のせいだろうと思って気にしないようにしていたのですが、先日帰ってみると明らかに家具の位置がおかしく、これは間違いなく誰かに侵入されていると悟りました。実は以前、長く家を空けたことがあり、その時帰ってみたら窓が少し開いていたということがあったのです。その時は夏でしたし、自分の不注意かなとあまり深く考えていなかったのですが（物も取られていませんでしたし、部屋を荒されているということもありませんでした）、今考えてみればその段階で合鍵を作られていたと思われます。うちの鍵はディンプルキーで合鍵を作るのは難しいと聞かされていたので安心してしまっていました。すぐに不動産会社に連絡し、鍵は交換してもらったのですが、ほかにどんな対策をとるべきでしょうか？実は最近、日中や朝、フルヘルメットを被った人がインターフォン（共同玄関の）をならしてくる、ということも何度かあり（こちらは警察に相談に行きました）、侵入者との関
犬亙??蠅泙擦鵑?△い蹐い蹐班櫃?覆辰討靴泙辰討い泙后

ベストアンサー

明らかに家具の位置がおかしい時に警察を呼ぶべきでしたね。先ず出かける時に玄関ドアの内側に砂や粉石けんを綺麗に撒いて置くと玄関から入る時に必ず踏みますから足跡は残ります。しかし、粉石けんの様に水に溶ける物は鑑識が来ても形が取れないので砂がいいでしょうけど難儀です・・・紙粘土を百均で沢山買ってきて並べて置いて置くのもありです。室内に監視カメラが良いですが、逆に今現在、貴方の部屋に盗聴器や隠しカメラの有無を確認するのが先決かも知れませんね。でないと、どんな作を練っても・・・

【急いでます】明日急遽徳島に父母を連れていきます。地元の方御用達の美味しいお魚や和食のお店ご存知の方、教えてください。急なのですが、明日親戚のお葬式で徳島へ行きます。年寄りの父母を車で連れていくのですが、母も重い病気ですのでちょっと気晴らしにせめて帰りに美味しいものでも食べさせてやりたいと思います。川内町というとこにいくのですが、香川のうどんが食べたいと前にいってたのですがさすがにちょっと遠くて無理かとおもいましたがそれでもまぁ車ですので、夜は大阪に帰るまえにどこかでおいしいお魚など食べさせてやれたらなあと思ってます。父がお酒もおしゃべりも好きなので、地元の方がいかれるような庶民的な居酒屋などがあれば一番いいのですが??。徳島市あたりから明石海峡大橋までの間くらいで良いお店があれば是非教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします！

ベストアンサー

うどんなら徳島大学横の[うどん麺工房]でしょうか。飲むのなら鳴門の「あらし」はどうでしょう。

ワールドカップへの出場を決めた北朝鮮サッカー選手の月給140円？物価も違うし、事情も違うので、単純比較は出来ないが、どう思いますか？一般国民の中では「中の上」クラスで、衣食住が保証され、必要な物は支給。headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090628-00000011-scn-spo北朝鮮サッカー選手：月給140円、好きな曲テレサ・テン6月28日13時32分配信サーチナ中国のスポーツ紙、東方体育日報はこのほど、北朝鮮でのサッカー選手の待遇などを紹介する記事を発表した。北朝鮮がサッカーの2010年のFIFAワールドカップへの出場を決めたことで、中国では北朝鮮サッカーへの関心が高まっている。北朝鮮のサッカー界の特徴は、選手の報酬が安いこと。東方体育日報によると、同国一流選手でも、月給は実勢レートで換算して、中国の人民元で10元、日本円では140円程度という。この程度の月収でも、北朝鮮の一般国民の中では「中の上」クラスという。ただし、同国において衣食住が保証されていることは恵まれている立場であり、トレーニングや試合などに必要なものは、すべて支給される。また、重要な競技
膕颪嚢ダ?咾鮗?瓩譴弌▲泪鵐轡腑鵑篌?絢屬覆鼻?厩颪寮験茱譽戰襪?蕕澆譴佛乏覆諒鷭靴?燭┐蕕譴襦2010年のサッカーW杯に関する報償は未定だが、五輪大会に匹敵するレベルになるとの見方がある。プロ化については、北朝鮮のサッカー関係者が「考えていないわけではないが、われわれにはそもそも、プロ化の条件がない。中国がサッカーのプロ化を行ったのは全くただしい。プロ化で向上を目指す、世界の潮流にさからうことはできない」と述べたという。なお、中国のサッカーリーグ活躍する北朝鮮選手も珍しくないが、彼らに人気の歌はテレサ・テンの「月亮代表我的心」や周華健（エミール・チョウ）の「朋友」など、「オールド・ソング」。韓国の歌には「敷居」があるという。写真は「東アジアサッカー選手権2008」で、同年2月20日に行われた韓国－北朝鮮戦。白のユニフォームが韓国、赤が北朝鮮。北朝鮮は1点を先取され、レッドカードで1人が退場になったが、試合終了10分前に1点を取り、1対1の引き分けに持ち込んだ。北朝鮮の「最後の踏ん張り」が評価された。開催地は中国重慶市。中国新
梗劼?杰??癖埆乎甘?〃酥賛諭法癖埆乎甘?〃酥賛諭忘能?洪:6月28日17時25分【関連記事・情報】・安くてお得な「北朝鮮の助っ人」が中国サッカー界で活躍（2009/06/18）・金正日総書記はサッカーがお好き…北朝鮮もW杯出場（2009/06/18）・金正日：「血の海歌劇団」演じる中国古典『紅楼夢』鑑賞（2009/06/15）・北朝鮮が韓国を非難：W杯チー

ベストアンサー

140円と言うから違和感があるのだと思います。でも、もう少し貰っても良さそうですよね。